Regulamin — Tubylec Panel Administracyjny

Data wejścia w życie: 6 marca 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Panelu Administracyjnego aplikacji Tubylec (dalej: “Panel”), udostępnianego przez CyberDemigods (dalej: “Operator”).

Panel jest przeznaczony wyłącznie dla osób pełniących rolę zarządcy osiedla (manager) lub superadministratora (superadmin) w systemie Tubylec.

2. Warunki dostępu

  • Dostęp wymaga konta z uprawnieniami managera lub superadmina.
  • Konto tworzone jest przez superadministratora lub poprzez zaproszenie.
  • Logowanie odbywa się za pomocą adresu e-mail i hasła przez Supabase Auth.
  • Użytkownik zobowiązany jest do ochrony swoich danych logowania.

3. Obowiązki zarządcy osiedla

Zarządca osiedla (manager) zobowiązuje się do:

  • Przetwarzania danych mieszkańców zgodnie z przepisami RODO/GDPR.
  • Wykorzystywania Panelu wyłącznie do zarządzania powierzonym osiedlem.
  • Nieudostępniania danych mieszkańców osobom trzecim bez podstawy prawnej.
  • Niezwłocznego informowania Operatora o naruszeniach bezpieczeństwa danych.
  • Moderowania treści w ramach osiedla w sposób rzetelny i bezstronny.
  • Informowania mieszkańców o zakresie i celach przetwarzania ich danych.
  • Realizacji żądań podmiotów danych (prawo dostępu, usunięcia, sprostowania itp.).

4. Role w przetwarzaniu danych osobowych

Zarządca osiedla pełni rolę Administratora danych osobowych (art. 4 pkt 7 RODO) w zakresie danych mieszkańców swojego osiedla. To Zarządca decyduje o celach i środkach przetwarzania danych w ramach osiedla, w tym o:

  • zapraszaniu i zatwierdzaniu mieszkańców,
  • włączaniu modułów osiedlowych (parking, usterki itp.),
  • podejmowaniu decyzji moderacyjnych,
  • zakresie danych zbieranych w ramach modułów.

CyberDemigods pełni w tym zakresie rolę Podmiotu przetwarzającego (art. 28 RODO) — przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia usługi, na udokumentowane polecenie Zarządcy.

CyberDemigods pozostaje Administratorem danych w zakresie danych platformowych (konta użytkowników, uwierzytelnianie, powiadomienia push, moderacja AI, dane techniczne).

5. Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA)

Niniejsza sekcja stanowi Umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych w rozumieniu art. 28 RODO, zawieraną między Zarządcą osiedla (Administrator) a CyberDemigods (Procesor). Akceptacja niniejszego Regulaminu jest równoznaczna z zawarciem tej umowy.

5.1. Przedmiot i czas przetwarzania

Procesor przetwarza dane osobowe mieszkańców osiedla Administratora w celu świadczenia usługi aplikacji Tubylec, przez czas trwania umowy (korzystania z Panelu). Po zakończeniu współpracy dane zostaną usunięte lub zwrócone, według wyboru Administratora.

5.2. Rodzaj danych i kategorie osób

  • Kategorie osób: mieszkańcy osiedla, goście (w modułach).
  • Rodzaje danych: nick, treści (zgłoszenia, ogłoszenia, komentarze, zdjęcia), przynależność do osiedla, dane modułów (np. tablice rejestracyjne w module Parking).

5.3. Obowiązki Procesora (CyberDemigods)

  • Przetwarzanie danych wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora (w zakresie funkcjonalności Panelu).
  • Zapewnienie, że osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania poufności.
  • Wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TLS/HTTPS, RLS, JWT, szyfrowanie).
  • Pomoc Administratorowi w realizacji praw podmiotów danych i obowiązków z art. 32-36 RODO.
  • Niezwłoczne powiadomienie Administratora o naruszeniu ochrony danych osobowych.
  • Po zakończeniu współpracy — usunięcie danych lub ich zwrot, według wyboru Administratora.
  • Udostępnienie Administratorowi informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.

5.4. Podprzetwarzający (sub-processors)

Administrator wyraża zgodę na korzystanie z następujących podprzetwarzających:

PodmiotZakresLokalizacja
Supabase Inc.Baza danych, uwierzytelnianie, storageUSA/EU
Vercel Inc.Hosting Panelu AdministracyjnegoUSA
Expo (650 Industries)Powiadomienia push, aktualizacje OTAUSA
Anthropic PBCModeracja treści AI (wyłącznie tekst)USA

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC). Procesor poinformuje Administratora o zmianach dotyczących podprzetwarzających.

5.5. Obowiązki Administratora (Zarządcy)

  • Zapewnienie podstawy prawnej przetwarzania danych mieszkańców (np. zgoda, uzasadniony interes zarządcy nieruchomości).
  • Informowanie mieszkańców o przetwarzaniu ich danych przed zaproszeniem do osiedla.
  • Samodzielna realizacja praw podmiotów danych (art. 15-22 RODO) lub zgłoszenie do Operatora.
  • Niezwłoczne informowanie Operatora o żądaniach RODO, które wymagają działań technicznych.
  • Zapewnienie, że dane wprowadzane do systemu są przetwarzane zgodnie z prawem.

6. Zakres funkcjonalności

Panel umożliwia:

  • Zarządzanie mieszkańcami i zaproszeniami.
  • Przeglądanie i moderowanie zgłoszeń i ogłoszeń.
  • Publikowanie ogłoszeń osiedlowych.
  • Wysyłanie alertów (Red Alert — osoby zaginione).
  • Zarządzanie modułami osiedla (parking, dyskusje).
  • Komunikację z superadministratorem platformy.

7. Ograniczenia odpowiedzialności

  • CyberDemigods nie odpowiada za treści publikowane przez użytkowników aplikacji.
  • CyberDemigods nie odpowiada za decyzje zarządców osiedli dotyczące moderacji i zarządzania danymi.
  • CyberDemigods nie weryfikuje podstawy prawnej przetwarzania danych przez Zarządców w ramach modułów.
  • Panel jest udostępniany “tak jak jest” (as is), bez gwarancji dostępności 24/7.
  • CyberDemigods zastrzega sobie prawo do przerw technicznych.

8. Cofnięcie dostępu

Superadministrator może w każdej chwili cofnąć uprawnienia zarządcy. W przypadku naruszenia Regulaminu lub przepisów RODO, konto może zostać zablokowane bez uprzedniego ostrzeżenia.

9. Zmiany regulaminu

O istotnych zmianach w Regulaminie (w tym w DPA) poinformujemy za pomocą komunikatu w Panelu. Dalsze korzystanie z Panelu po zmianach oznacza akceptację nowej treści Regulaminu.

10. Kontakt

E-mail: hermes@cyberdemigods.com